Svi cete biti izvan dometa dok se ne približite na 1000 jardi.
Vocês estarão fora de alcance até que cheguem a 1.000 m
Biæemo izvan dometa radara pre nego što shvate da su nas izgubili.
Estaremos fora do alcance do radar... antes de que se dêem conta de que nos perderam.
Mogli su nas gaðati èak i dok smo bili izvan dometa.
Conseguiam atingir-nos antes de nos aproximarmos.
Ako mi se nešto desi, penji se izvan dometa i pusti kasetu.
Se me acontecer alguma coisa, suba o mais alto que puder e ouça.
Postavit æemo patrolne brodove izvan dometa senzora.
Nossos exploradores vão tomar uma postura defensiva, fora do alcance dos sensores da colônia Bryma.
Izvan dometa senzora, na drugoj strani sustava.
Estão fora do alcance dos sensores, do outro lado do Sistema.
Za deset minuta biæemo izvan dometa.
10 minutos e estaremos fora de alcance.
Ja... mislim da je brod, koji pokušava ostati izvan dometa senzora.
Eu acho que é uma nave... tentando ficar fora do alcance dos sensores.
Krtica je mogla poslati signal neprijatelju, mogli su nas pratiti u hiper svemiru izvan dometa skenera èekajuæi signal.
Um infiltrado poderia ter enviado um sinal atraindo o inimigo. Eles poderiam estar nos sombreando... além do alcance do rastreamento esperando o sinal.
Sta, ja sam izvan dometa tvog super vampirskog osecaja?
O que, eu estou fora dos seus sensoses de super-vampiro?
V'Las ih okuplja kraj Regulusa. Izvan dometa vaše prislušne stanice.
V'Las está reunindo naves perto de Regulus... além do limite de suas estações de escuta.
U to æe verovati sve dok su brodovi izvan dometa.
Isso vai se sustentar enquanto estas naves estiverem fora de alcance. Vá para Defcon 1.
Ako sam išta nauèio dok orkestrirate, koordinirate i poigravate se sudbinom najbolje je letjeti izvan dometa radara.
E se há uma coisa que aprendi é que... Quando você manipula, coordena, ou seja, mexe com o destino. É melhor voar baixo para escapar do radar.
Pretplatnik koga pokušavate da dobijete je nedostupan ili izvan dometa.
O dono do telefone para o qual ligou não se encontra disponível ou está afastado dele.
Bolje to uradite brzo, jer æe za tri minuta biti izvan dometa.
Bem, então é melhor ser rápido, porque em 3 minutos ele estará fora do alcance.
Idemo tiho i izvan dometa senzora.
Estamos em modo silencioso e fora do alcance dos sensores.
Bit æemo izvan dometa crne rupe za 40, 39...
Estaremos além do alcance do Buraco Negro em 40, 39...
Jedino odakle mogu doæi nevolje su komšije, pa su gnezda napravljena tek izvan dometa kljuna.
A única fonte de problemas parece ser os vizinhos, então os ninhos são construídos numa distância que evite as bicadas.
Drži se taèno izvan dometa kamere.
Bem aqui. Ficando fora do alcance da câmera.
Koliko strašno je bilo izvan...dometa brodova za oživljanje,...nešto je počelo da se menja.
Enquanto estávamos fora do alcance das naves de ressurreição, algo começou a mudar.
"I sve što možeš je paziti i probati ostati izvan dometa"
"E tudo que podia fazer é ficar alerta e tentar ficar longe dos holofotes"
Najbliže kopno zapadno od havaja je izvan dometa Electre.
A terra mais perto do Oeste do Havaí está além do alcance do Electra.
Nekoliko puta dnevno, Michael govori neke rijeèi koje su daleko izvan dometa mog vokabulara.
Várias vezes por dia... O Michael diz palavras que estão bem além do meu vocabulário.
Ili je izvan dometa radija, ili leži licem okrenut prema pesku... mrtav ili skoro mrtav.
Ou ele está fora de alcance de rádio, ou está caído de cara na areia, morto, ou quase lá.
Pobegnite iza planina, i biæete izvan dometa.
Vá para além das montanhas... e vai ficar fora de alcance.
Normalno, to je izvan dometa ljudskog sluha.
Normalmente isso não está ao alcance da audição humana.
Jedina stvar izvan dometa mojih šaka je èovjeèanstvo.
A única coisa fora do alcance dos meus punhos é a humanidade.
Nadzornik je rekao da je izvan dometa.
O supervisor disse que está fora de alcance.
Mislim da su im možda Farnsworthi izvan dometa.
Talvez os Farnsworths deles estejam fora de alcance.
Bežièni korisnik koga pokušavate da dobijete nije pored telefona ili je izvan dometa.
O número que está tentando chamar está desligado ou fora da área de cobertura.
Postoji razlog zašto smo samo nas dvoje otišli tamo. A ostatak našeg tima je bio izvan dometa.
Há uma razão para que apenas dois de nós fôssemos para lá, e deixássemos o resto de nossa equipe fora de alcance.
Naši brodovi su pokušali da ih potope... ali vatra njihovih topova sa Galate nas drži izvan dometa.
Nossos navios tentaram afundá-lo mas eles acionaram os canhões de Galata para nos afastar.
Gospo, vojska im se okupila u šumi, izvan dometa naših topova.
Milady, o exército deles se reuniu na floresta além do alcance dos canhões.
Mora da je izvan dometa ureðaja.
Ele deve estar fora de alcance.
Još uvek ne znaš kome, možeš da veruješ, zato treba da osnuješ drugu stanicu, sa svojim ljudima, izvan dometa ambasade.
Com o seu pessoal. Independente da embaixada. Já estamos com o garoto?
Eerie je izvan dometa za korištenje mobitela, tako da æe te dobiti radio stanice.
Out Eerie de intervalo para uso do telefone celular, assim você será dada walkie-talkies.
Psihološka reakcija koja se javlja nakon suoèavanja sa izuzetno stresnim dogaðajima (borbe u ratu, psihièko nasilje ili prirodne katastrofe) koji su izvan dometa normalnog ljudskog iskustva.
A reação psicológica que se manifesta depois que você passou por uma experiência traumática (combate em guerra, violência física, ou desastre natural) fora do âmbito da experiência humana normal.
I mislim da nam je beli izvan dometa.
Um branco deve estar fora de questão.
Ima mnogo vrhunskih hranilice upravo izvan dometa samo čekaju da budu umanjena.
Não sabe o quanto é bom ouvir isso. Não se preocupe. Há vários negociadores fora do radar só esperando serem escalados.
Mi očekujemo timovi će pasti izvan dometa.
Vamos esperar que as equipes saiam fora do intervalo.
2.2423567771912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês estarão fora de alcance até que cheguem a 1.000 m 